Ejemplos de cartas
Use los ejemplos de cartas (sample letters) en este portal para ejercer sus derechos:
Algunas sugerencias sobre cómo utilizar estas cartas:
- Busca el apoyo de un amigo o familiar que sabe leer y escribir en Inglés.
- La situación suya puede ser distinta de las situaciones en estas cartas. Puede ser que usted tenga distintos derechos o procedimientos dentro de su unión, dependiendo de sus reglamentos y estatutos. Utiliza estas cartas como una guía para escribir las suyas. Tendrá que cambiar los detalles para su situación. Si usted tiene dudas, llame a AUD -– 718-564-1114.
- Escriba para un tercer partido. Un propósito de un carta formal es crear un record que se podrá usar en el futuro, si necesario, como evidencia de los esfuerzos que usted hizo. Recuerda que alguna otra persona—un juez u oficial—podrá leer su carta en el futuro. Debe ser claro, especifico, y evitar recurrir a ataques personales o usar palabras hostiles o vulgares.
- Cuando sea posible, usted debe de actuar colectivamente; pídele a sus compañeros de trabajo que firmen la carta o sométela en forma de una petición, y mantenga informado a sus compañeros de de trabajo sobre qué pasa.
- Mande su carta a través de correo certificado, solicitando prueba de recibo, y mantenga copias de todo.
Sus derechos en el trabajo y en la unión: Cómo presentar un agravio y conseguir representación de la unión
User login
Únase a la AUD
...Y contribuya lo que pueda. AUD depende de contribuciones y nuestros recursos son limitados. Su contribución es deducible de sus impuestos. Únase aqui.
Thanks, Gracias
AUD thanks the following organizations and people for their help with translating and editing the Spanish language materials on this site:
The A.J. Muste Memorial Institute, supporter of AUD's Immigrant Outreach Project, which produces and distributes materials in Spanish and other languages to inform immigrant workers about their rights within their unions.
The Albany/Capital District Chapter of the Labor Council for Latin American Advancement (LCLAA)
Julian Gonzalez, attorney
This website is made possible by contributions from union members and supporters like you. Please help us build the movement for union democracy, join or contribute to AUD.

