¿Quiénes son los representantes de la unión?
La mayoría de las uniones tienen varios representantes. El delegado (en inglés, “steward”) es un compañero de trabajo que se encarga de enfrentar problemas y contestar preguntas acerca del contrato y la unión. Las uniones también tienen oficiales locales, que son trabajadores elegidos por los otros trabajadores para que se encarguen de administrar la unión local. Muchas uniones tienen agentes de negocios (en inglés, “business agents”). Estas son personas que trabajan para la unión y son responsables de ayudarle a usted a resolver problemas con el empleador. Usted no verá al agente de negocios diariamente, pero sí debe poder llamarlo cuando tenga alguna pregunta.
User login
Únase a la AUD
...Y contribuya lo que pueda. AUD depende de contribuciones y nuestros recursos son limitados. Su contribución es deducible de sus impuestos. Únase aqui.
Thanks, Gracias
AUD thanks the following organizations and people for their help with translating and editing the Spanish language materials on this site:
The A.J. Muste Memorial Institute, supporter of AUD's Immigrant Outreach Project, which produces and distributes materials in Spanish and other languages to inform immigrant workers about their rights within their unions.
The Albany/Capital District Chapter of the Labor Council for Latin American Advancement (LCLAA)
Julian Gonzalez, attorney
This website is made possible by contributions from union members and supporters like you. Please help us build the movement for union democracy, join or contribute to AUD.

